将苦难浪漫化是最隐蔽的危险

弗兰克尔本人对"苦难赋予意义"这一概念被滥用保持着清醒的警惕。他的框架不是在说"苦难是好的"，而是在说"当苦难不可避免时，你可以选择如何回应"。将前者偷换为后者——即把苦难浪漫化——是对弗兰克尔思想最常见的背叛。这一洞察与尼采的"热爱命运"（Amor Fati）形成张力：尼采可以接受"热爱命运"，但弗兰克尔更谨慎——他不会说"热爱苦难"，而是说"即使苦难存在，我仍然热爱生命"。