注释是一种当代的修行

每一代注疏者都在用自己的全部修养去「对齐」古人。这个过程不只是学术工作，更是一种自我校准——你必须先承认自己的局限，才能开始理解他者。这与诠释学循环（伽达默尔）形成深层呼应。