文化融合的真正发生不是"拼盘"，而是"消化"

梁漱溟用佛教传入中国后被"消化"为禅宗的历史说明：真正成功的文化融合不是两种文化的机械叠加，而是一种文化用自己的底层逻辑重新解释另一种文化的资源。中国文化没有"拒绝"佛教，也没有"照搬"佛教，而是用"调和"的本能把佛教改造成了适合中国人的样子。