体制不需要否定你的对错，只需要让你和决策者之间隔着一层纸

贞德的证词在法庭记录中被教会法的语言系统重新编码——她的话还在，但意思已经被替换了。这种「不否定你、只翻译你」的操作比直接反驳更隐蔽也更有效。在现代组织中，你的报告可能一字不改地被转发，但转发的邮件标题已经改变了你报告的定位和权重。