「世俗化」不是宗教的死亡，而是宗教功能的重新分配

文艺复兴时期的意大利人并没有「放弃宗教」，而是把宗教从「生活的全部指导」重新定位为「生活的一部分」。这意味着：我们以为的「传统消亡」往往不是真的消亡，而是功能的收缩和转移。宗教仪式仍在，但意义已经改变。