盗火者必须独自承受代价——文明进步的真正成本不由群体分摊

我们习惯性地认为"推动进步的人会被铭记和奖赏"。但希腊神话揭示了一个残酷的结构性真相：推动者承担了100%的成本，而群体享受了收益却很少分摊代价。这不是因为群体"忘恩负义"（虽然有时确实是），而是因为系统的刚性定价——"打破平衡"这个行为本身会触发惩罚反应，而这个反应只会击中推动者，不会击中群体。