传统建筑之所以"活"，是因为建造者就是居住者

亚历山大指出传统村落和老建筑之所以具有活品质，关键不在于工匠的手艺多么高超，而在于建造者和使用者是同一批人——他们会在建造过程中持续感受空间的品质，并据此调整。当建造者和使用者分离（建筑师画图、施工队施工、业主入住），活品质的生成回路就被切断了。这与简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》中关于"街道眼"的论述形成深刻共振——活力来自"使用者参与系统运转"，而非"专业者代替使用者决策"。