符号的价值在于不可翻译

如果一个东西能被完全翻译成另一种形式，那它就不是真正独特的符号。艺术的价值恰恰在于它的"不可翻译性"——它只能被"体验"，不能被"重述"。