佛教的日本化：剥离来世关怀，嫁接现世伦理

中国佛教强调来世与出世，日本佛教（尤其禅宗）被改造为服务于武士道精神的现世伦理。这是"文化内化"的经典案例——保留宗教形式，转换精神内核。