"无宗教的道德秩序"——一种被低估的治理模式

翟理斯发现中国文明在没有独立宗教机构的情况下维持了数千年的道德秩序——儒学的世俗化伦理、祖先崇拜的仪式感、善恶报应的超自然约束，三者在功能上等价于一个宗教，但不需要一个可能威胁政治权力的教会。这与马克斯·韦伯在《新教伦理与资本主义精神》中的分析形成有趣的对话——韦伯关注宗教如何驱动经济变革，翟理斯关注"无宗教"如何维持社会秩序。