传统与现代不是二选一的对立项，而是正交的两个维度

余光中最有方法论价值的贡献不是任何一首诗，而是「纵的继承、横的移植」这个坐标系思维。它把「传统 vs. 现代」从一个对立关系（零和博弈）重新定义为两个独立维度（可以同时深入）。这在任何面临「传承与创新」张力的领域都成立——你不需要在传统和创新之间选边站，而是可以在两个轴上各自走到最深处，然后在交汇点创造新东西。这个思维转换，比任何具体技法都更有迁移价值。