文明的延续需要"转译者"

在文明传承中，需要一类特殊的人——他们既能理解经典（传统），又能与现实对话（创新）。禅宗的六祖慧能、宋明理学的朱熹、晚清的张之洞都是这样的"转译者"。没有他们，经典就会变成僵死的教条。