功能等价是跨法系比较的真正钥匙

不同法律体系的规则表面上差异巨大，但只要它们解决了相同的社会问题并产生了可接受的效果，就是功能等价的。比较法研究不应止步于"条文是否相似"，而应深入到"功能是否等价"。