代价改变美的质地，但不改变美的存在

叶子的美是"无代价的"——她不需要用美来换取生计。驹子的美是"有代价的"——她的美是她的工作工具。两种美的质地不同，但都是真实的。这与"无代价的爱更纯洁"的浪漫主义信念形成冲突——川端康成暗示：**代价不污染美，它只是改变了美的颜色。**