才能是社会学的，不是心理学的

我们习惯性地将"才能"理解为个体的内在属性——某人"有才华"，就像某人"长得高"一样是天生的。但布尔迪厄证明：才能的分布是社会结构的产物。一个孩子是否"有文化品味"、"善于表达"、"思维敏捷"，取决于他在什么家庭中长大、在什么学校中学习、在什么社交圈中成长。才能不是先天禀赋，而是文化资本的积累效果。