「最危险的敌人不是恶龙，而是舒适」

托尔金用整整一章描写比尔博的舒适生活，不是在铺陈背景，而是在定义「敌人」。恶龙斯矛歌只存在于故事中段，而舒适从第一秒就开始侵蚀比尔博——它不让他感到饥饿、不让他思考危险、不让他渴望任何超出六顿饭的东西。真正的敌人是那个让你「不想出发」的声音。