复原不是「回到从前」，而是将创伤从监狱变成纪念碑

赫尔曼拒绝了「治愈」（cure）这一隐含着「恢复原状」的意象，代之以「复原」（recovery）。复原的终点不是忘记创伤或回到「正常」，而是将创伤整合进生命叙事中——它仍然是你的一部分，但不再是控制你的全部。创伤从「你必须永远活在其中的监狱」变成了「你经过并建造了纪念物的地方」。