穿过而非超越：苦难应对的东方智慧

西方宗教传统追求"超越"苦难（进入彼岸），东方智慧追求"穿过"苦难（在此岸完成）。季羡林的"穿过"不是胜利，是整合——把苦难经验变成生命厚度的一部分。这个区分对当代人的心理健康有重要意义：追求"克服困难"可能制造新的焦虑，接受"穿过困难"可能更可持续。