金句级表达 · PITHY EXPRESSION
理解一种修行传统,要从理解它对"什么不可说"的定义开始
每种修行传统都有关于"什么不能说"的默认规则——禅宗说"不立文字"、密教说"秘密不可外传"、苏菲主义说"隐秘的隐秘"。这些"不可说"的规则不是随意的禁忌,而是该传统**对知识本质的最深层定义**。一个传统选择让什么"沉默",比它选择让什么"发声"更能揭示它的核心价值。
来自这本书的解读报告
《スピリツアル修行の研究》
这本书回答了不同文明的灵性修行能否通约比较的问题,答案是:可以通过结构分析找到共通骨架,但必须尊重每种修行不可翻译的内核。
阅读完整解读报告 →