发展与欠发展是同一过程的两面

我们习惯性地将"发达"和"不发达"视为两个独立的状态——前者是做到了什么，后者是还没做到什么。但斯塔夫里阿诺斯揭示了一个更深刻的真相：这两个状态是同一历史过程的产物。西方的工业化之所以可能，恰恰是因为殖民体系将全球其他地区的资源、劳动和市场定向输送给了西方。这不是说西方没有自身努力，而是说——如果没有外部抽取，仅凭内部努力，西方的积累速度不可能如此之快；同理，如果没有外部剥夺，仅凭内部失误，第三世界也不至于如此贫穷。