整座城市是一个共同维护的谎言

都柏林的瘫痪不是一百万个个体瘫痪的简单加总，而是一个社会系统——每个人都在为其他人维持瘫痪。你看见了真相？别人会帮你忘记。你想说出来？别人会提醒你"别那么认真"。你想行动？别人会给你一个"合理的理由"让你停下来。最可怕的是，这种共谋不是恶意的——每个人都真诚地相信自己在"关心"你。