一切借鉴都有"表面挪用"和"深层融合"之分——区分两者是品味的起点

把日本元素贴在中国风产品上 ≠ 真正理解日本美学。借鉴有三个层次：材料/技法、形式/风格、观念/哲学。多数商业"文化融合"停留在第一层（因为最容易），真正有生命力的融合需要到达第三层——不是"借了什么"，而是"理解了什么"。这种判断力就是通常所说的"品味"，而品味是可以被训练的。