每一次「回归传统」本质上都是一次创新

文艺复兴人文主义者声称要「回到西塞罗的纯正拉丁文」，但他们在西塞罗文本中发现的实际上是——关于个人尊严、公民责任、世俗生活的价值。这些价值虽然在西塞罗时代确实存在，但文艺复兴赋予它们的权重和含义已远远超出古罗马的语境。「回归」从来不是原样恢复，而是带着当代需要的创造性重读。这个逻辑适用于一切「复古运动」——从中国的古文运动到当代的「国学热」，从企业「回归初心」到政治上的「Make America Great Again」。