传统不是过去，而是未完成的现在

与本尼迪克特·安德森的"想象的共同体"理论呼应，育邦的诗歌表明，文化传统不是固定不变的遗产，而是不断被重新讲述、重新编码的"活的资源"。每一个时代都在用自己的方式"重构"传统，这不是背叛，而是传统的生命力所在。