经济结构分化是制度冲突的物质基础，但意识形态对立是催化剂

南北经济差异（工业vs农业）是内战的物质基础，但如果没有"自由劳动"vs"奴隶制文明"的意识形态对立，这种差异可能以其他方式（如贸易政策）化解。经济利益需要意识形态的"翻译"才能成为政治动员工具。