转型的前提不是「新观念的出现」，而是「旧体系丧失了解释力」

我们通常认为思想转型是因为某个天才提出了新观念。但陈来的分析表明，真正触发转型的不是新观念，而是旧体系自身变得「空心化」——汉唐经学不是因为有人反对它才衰落的，而是因为它自身退化为机械的训诂操作，丧失了回答根本问题的能力。新观念只是在旧体系的空洞处找到了生长空间。