资本不是"钱"，而是"中间产品"——这个区分改变了一切

在日常语言中，"资本"几乎等于"钱"。但博姆-巴维克严格区分了"财务资本"（一笔钱）和"生产资本"（中间产品的存量——机器、原材料、半成品）。利息不是钱"自然生出"更多的钱，而是维持中间产品体系运转的时间成本。这个区分是理解"实体脱虚"的理论基础——脱离了中间产品生产过程的"金融资本"只是一个符号游戏。