数学普及的最大敌人不是数学本身，而是"懂数学的人不会讲"与"想学的人不会问"之间的信息断层

华罗庚的独特贡献在于他同时拥有"顶级数学家"和"优秀科普者"双重身份——他既知道数学的精华在哪里，也知道外行的困惑在哪里。大多数数学家只做到了前者。这个信息断层本质上是一个"知识诅咒"问题：专家无法想象"不知道"是什么感觉。华罗庚的解法是把自己放回"不知道"的位置——用工人能听懂的语言重新发明数学。这与卡尼曼在《思考，快与慢》中讨论的"专家盲点"形成共振。