跨文明对话本质是想象结构的相互调试

冲突与合作很少发生在纯粹的“事实”层面。它首先发生在**双方各自携带的“认知地图”之间**。成功的跨文化沟通，始于识别并承认这些地图的存在和差异，然后通过互动，共同绘制一幅包含双方视角的、更复杂的新地图。