草叶是一种民主训练器

选择"草叶"命名一部史诗级作品，本身就是一个思想实验：你能不能在一株最普通、最卑微的植物身上看到与星辰同等的神圣性？如果能，你就拥有了民主所需的感知能力；如果不能，你的"民主"只是口号。惠特曼用书名本身在训练读者的感知——从第一个词开始，你就必须放下价值等级。