产婆术：面对技术变革的第三种角色

面对技术变革，人类的最佳角色既不是工程师（试图完全设计和控制）也不是信徒（盲目追随），而是产婆——帮助技术顺利诞生的同时确保它对人类有利。产婆不决定婴儿的样貌，但决定出生的条件和环境。这个隐喻为科技治理提供了比"监管/放任"二元论更精细的行动框架。