装饰不是罪恶，但装饰的"不诚实"才是

柯布西耶反对的不是装饰本身，而是**伪装成结构的装饰**——比如用石膏做出假柱子来"假装"承重，用贴面来"假装"石材。如果一个装饰元素诚实地表达自己的非结构性质（如一面真正的彩色墙而非仿大理石贴面），柯布西耶的批判就不适用。这个区分比"装饰即罪恶"的极端版本更有操作价值。