理解一个文化的"独特性"，恰恰需要理解它与其他文化的"关联性"

直觉上，我们认为"独特性"来自于"孤立"——日本神话之所以独特，是因为日本文化独特。但大林太良的分析表明，日本神话的独特性恰恰来自于它对多元来源的"创造性整合"。理解关联性不是取消独特性，而是解释独特性从何而来。