神话的跨文化一致性不是「人类都一样」的证据，而是「人类面对的困境都一样」的证据

很容易从「全世界的神话都有洪水」推出「人类的认知结构相同」，但更精确的理解是：人类面对的「永恒困境」相同（生存威胁、意义缺失、秩序崩塌），不同文化用完全不同的符号系统来编码这些困境——编码方式不同（这是文化的差异性），编码对象相同（这是人类的共性）。这个区分至关重要，因为它防止了文化本质主义。