测量不是"读取"，而是"创造"

在经典世界中，测量是被动的——你测量一棵树的高度，树的高度在测量前就已确定。在量子世界中，测量是主动的——在测量前，被测物理量的值并不存在。这意味着"测量"这个动作本身就是物理过程的一部分，而非独立于物理过程之外的观察行为。