加勒比不是一种经验而是多种经验的马赛克——"加勒比"这个词本身就是一种简化

当我们说"加勒比"时，仿佛这是一个统一的地区——但本书展示的现实是：同一个海域里的岛屿，可能分属五个不同国家、使用四种不同语言、遵循三套不同法律、有着完全不同的种族构成和历史记忆。"加勒比经验"这个概念本身就是殖民者视角的残留——他们用"加勒比"来标记自己的领地，而本地人活在完全不同的现实里。