承认共通性不等于走向霸权，承认差异不等于走向瘫痪

跨文化对话的两个陷阱：一是用"人类都一样"抹平差异（走向霸权），二是用"每种文化不可通约"拒绝对话（走向瘫痪）。张隆溪的"和而不同"正是在这两个极端之间找到立足点——承认差异的同时寻找对话的基础。