钱钟书的方法论自觉：打通中西不是为了"证明中国早于西方"

钱钟书打通中西经典，不是为了民族主义式的"中国优先"，也不是为了证明"影响关系"，而是展示人类面对相似审美问题时的不同解法。这种比较是双向照亮的，而非一方为另一方提供注解。