文明的独特性可能藏在"转化方式"而非"内容"

中国与希腊都有神话，都有哲学，但关键差异在于：希腊的哲学更多是"替代"神话，中国的哲学更多是"转化"神话。文明的独特性不在于拥有什么"内容"，而在于处理相同内容的"方式"。