神话不是装饰，是操作系统

大多数人把神话当作"文化装饰"——在现代生活上贴一层古典的皮。刘立云的做法完全不同：神话是底层操作系统，当代经验是在这个系统上运行的程序。你不是"在诗里提到了后羿"，而是"用后羿的结构组织了整首诗的意义"。这个区分适用于所有文化传承——关键不是保留符号，而是激活结构。