真正的比较需要"双重视野"：既从A看B，也从B看A

单向的"以西释中"或"以中释西"都是不完整的。真正的比较需要建立"文化间性"——一个既不属于A也不属于B，而是产生于对话的第三空间。在这个空间中，对双方的理解都会被深化。