驯化失败比拒绝吸收更危险

日本在引入西方"个人主义"和"国家竞争"逻辑时，驯化不完全——形式上接受了（宪法保障个人权利），但运行逻辑仍由等级制度主导。这种"半驯化"状态比"完全不吸收"更危险，因为它制造了内在张力，最终在军国主义时期爆发。与塔勒布在《反脆弱》中讨论的"伪装适应"形成共振——假装适应比不适应更脆弱。