妲己不是恶的来源，而是恶的X光

传统叙事让妲己承担恶的全部责任，乌尔善的改写揭示了一个更残酷的真相：**恶不需要外部来源，它只需要被看见**。妲己的作用不是注入腐败，而是让腐败变得可见——这才是"红颜祸水"叙事的真正功能：让男性决策者将自己的选择后果归因于女性，从而逃避责任。