打通不是比附，而是找到可比的结构性基础

真正的"打通"建立在具体文本考辨之上，而非概念层面的相似。钱钟书的每一个"打通"背后都有大量精细的字句分析支撑，这是他与民国时期牵强附会式"中西比附"的根本区别。