法律移植的成功取决于土壤而非种子

同一套法律规则在不同社会可能产生截然不同的效果。成功移植的关键不是规则本身的"先进性"，而是接收社会的结构条件与该规则的匹配度。