危机不只是"出事了"——危机信号在不同系统间的转嫁

传统理解中，危机是一个具体的"坏事"——经济衰退、政治丑闻、安全事故。但哈贝马斯揭示了危机的"流动性"——经济问题会被转译为政治问题，政治问题会被转译为文化问题，最终可能在与原发领域完全不同的领域爆发。如果你只盯着"出事的领域"，你会一直追着上一个问题跑，而看不到下一个问题正在完全不同的地方酝酿。