神话的价值不在故事，在原型

当我们说"给孩子讲神话"，传承的不是"宙斯有哪些女朋友"，而是"人如何与命运抗争"这类原型。改编的保真度，应该用"原型是否完整传递"来衡量，而非"情节删了多少"。