“所指”的陷阱：不要混淆功能与意义

符号三角警告我们，设计师容易把“功能”（所指A）和希望传递的“情感或价值”（所指B）混为一谈，并认为一个形态（能指）可以同时完美表达两者。事实上，一个强功能性能指（如裸露的机械结构）可能直接摧毁你想要的优雅（情感性能指）。必须分清并权衡。