利率是经济的「体温计」，而不是「空调遥控器」

大多数人认为央行「设定」利率就像调节空调温度——想低就低，想高就高。但哈耶克揭示，利率本质上是反映全体社会成员时间偏好的「体温计」——它测量的是人们愿意为未来放弃多少当下消费。央行可以扭曲这个读数（用假的体温计替代真的），但无法改变真实的身体状况。当你看到一个被人为压低的利率信号时，你看到的不是「经济很健康」，而是「体温计被篡改了」。