文化创新的本质不是「发明新东西」，而是「有意识的杂交」

文艺复兴对古典文化的「复兴」从来不是照搬——它是用古典素材来表达现代问题。真正的创新者不是「无中生有」，而是「以我为主」地整合异质资源。但丁用古典史诗的形式写基督教世界的故事，这就是杂交。